A Mácula

"O verdadeiro pecado é escrever para o público." (Paul Valéry). "Blot, blot, good Lod'wick!" (Shakespeare, Edward III). "Dei uma olhada no seu instigante blog/ site... Indiquei seu site para pessoas interessadas na discussão sobre a aporia das artes" - Affonso Romano de Sant'Anna.

A Mácula
REVISTA ELETRÔNICA, JORNAL DE BORDO E POESIAS DE LAURO MARQUES© macula@estadao.com.br........................................Arte+Estética+Poesia+Literatura+Comunicação+Filosofia.

Comments:

30.3.05 Poema para o meu 43º aniversário
Charles Bukowski

terminar sozinho
no túmulo de um quarto
sem cigarros
ou vinho ―
apenas uma luz elétrica
e uma barriga estática,
grisalho,
e feliz de ainda
ocupar esse espaço.

... de manhã cedo
eles já estão nas ruas
fazendo dinheiro:
juízes, carpinteiros,
médicos, encanadores,
jornaleiros, policiais,
barbeiros, lavadores de carro,
dentistas, floristas,
garçonetes, cozinheiros,
motoristas de táxi...

e você se vira
para o lado esquerdo
para apanhar o sol
nas costas
e longe
dos seus olhos.

Tradução de Lauro Marques.

P.s. #1 Charles Bukowski morreu com mais de 70 anos, rico, casado (e ainda barrigudo e bebendo muito vinho), na Califórnia.

Leia o poema original

Mais Bukowski

P.s. #2 Hoje é o aniversário de Van Gogh.

posted by LAURO MARQUES | 13:36

Comments:

29.3.05 Vou roubar de novo!

Allen Ginsberg (1926-1997)

UIVO

II

Que esfinge de cimento e alumínio lhes abriu à pancada os crânios e lhes devorou os miolos e a imaginação?
Moloc! Solidão! Lixo! Fealdade! Cinzas e dólares inalcançáveis! Crianças gritam sob vãos de escada! Rapazes choram em exércitos! Velhos choram nos parques!
Moloc! Moloc! Pesadelo de Moloc! Moloc sem amor! Moloc mental! Moloc o grave juiz do homem!
Moloc a prisão incompreensível! Moloc a cadeia de esqueletos sem alma e o Congresso de tristezas! Moloc cujos prédios são julgamento! Moloc a vasta pedra da guerra! Moloc os governos atordoados!
Moloc cuja mente é pura maquinaria! Moloc cujo sangue é dinheiro a escorrer! Moloc cujos dedos são dez exércitos! Moloc cujo peito é um dínamo canibal! Moloc cujo ouvido é um túmulo fumegante!
Moloc cujos olhos são mil janelas cegas! Moloc cujos arranha-céus se perfilam nas ruas como Jeovás sem fim! Moloc cujas fábricas sonham e morrem no nevoeiro! Moloc cujas chaminés e antenas coroam as cidades!
Moloc cujo amor é pedra e petróleo sem fim! Moloc cuja alma é electricidade e bancos! Moloc cuja pobreza é o espectro do génio! Moloc cujo destino é uma nuvem de hidrogénio assexuada! Moloc cujo nome é a Mente!
Moloc em quem me sinto sozinho! Moloc em quem sonho Anjos! Louco em Moloc! Brochista em Moloc! Sem amor e sem homem em Moloc!
Moloc que penetrou a minha alma cedo! Moloc em quem sou uma consciência sem corpo! Moloc que pelo susto me privou do meu êxtase natural! Moloc que eu abandono! Acordem em Moloc! A luz flui do céu!
Moloc! Moloc! Apartamentos-robô! subúrbios invisíveis! tesoureiros-esqueletos! capitais cegas! indústrias demoníacas! nações espectrais! manicómios invencíveis! caralhos de granito! bombas monstruosas!
Deram cabo das costas ao erguerem Moloc aos Céus! Calçadas, árvores, rádios! a erguerem a cidade para o Céu que existe e nos rodeia em toda a parte!
Visões! presságios! alucinações! religiões! um amontoado de sensibilidades de merda!
Descobertas! sobre o rio! saltos mortais e crucificações! tudo pelo dilúvio abaixo! Pedradas! Epifanias! Desesperos! Dez anos de gritos animalescos e suicídios! As mentes! Novos amores! Geração louca! lá em baixo sobre as rochas do Tempo!
Verdadeiros risos sagrados no rio! Presenciaram tudo! os olhos desvairados! os gritos sagrados! Despediram-se! Saltaram do telhado! para a solidão! acenando! levando flores! Rumo ao rio! para o meio da rua!

Continue a ler
posted by LAURO MARQUES | 00:45

Comments:

27.3.05 Universos Desfeitos

Não costumo republicar de outros blogs, mas em tempos bicudos como os quais atravessamos, foi bom ler Cassiano Ricardo nesse blog português, que recomendo aos amigos (e aos inimigos, se houver):

Blog Universos Desfeitos

Cassiano Ricardo (1895-1974)

NÃO SOU O HERÓI DO DIA

Não sou o herói do dia.
A vida me obrigou
a comparecer, sem convite, ao banquete,
em que me vejo, agora, erguendo a taça,
não sei a quem.
Soldado que lutou sem querer, por força
do original pecado, e em cujo peito não fulgura,
até hoje, nenhuma
condecoração.

Não sou o herói do dia. Passei pela vida
como quem passa
por um jardim público, onde há uma rosa proibida
por edital.
A rosa de ninguém, a rosa anônima
que aparece jogada sobre o túmulo
do desconhecido, todas as manhãs.

É bem verdade que, em menino, eu possuía uma banda de música
que tocava no circo, acompanhava enterro,
que tomava parte em procissão de encontro
e nos triunfos da legalidade.
Hoje, porém, - pergunto -, onde o pistão, o bombardino, o saxofone, a flauta, a clarineta,
os instrumentos todos
dessa banda de música?
Todos quebrados, os respectivos músicos caídos
num só horizonte.
Minha banda de música, se existe,
é agora
de homens descalços e instrumentos mudos.

Não sou o herói do dia.

Ah, o silêncio
de alguns amigos que deviam falar e não falam.
O grande silêncio
da banda de música que devia tocar e não toca.
O silêncio espantoso
de quem devia estar gritando
desesperadamente, e ficou quieto.
E ficou quieto, sem explicação.
Maestro, não é hora de tocar-se o hino nacional?

Ah, positivamente,
não sou o herói do dia!

Continue a ler "POEMÁRIO #243"

posted by LAURO MARQUES | 15:43